秒速时时彩 >> 文学 >> 学术资讯
以中国视角推进“法语文学与世界文学”研究 ——“法语文学与世界文学”国际学术研讨会在南京大学召开
2019年10月30日 10:02 来源:中国社会科学网 作者:王广禄 施雪莹 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

 

10月25—27日,“法语文学与世界文学”国际学术研讨会在南京大学召开。主办方供图

  中国社会科学网讯(记者王广禄 通讯员施雪莹)10月25—27日,由南京大学外国语学院法语系主办的“法语文学与世界文学”国际学术研讨会在南京大学召开。来自中国、法国、加拿大、俄罗斯、比利时、土耳其、韩国等24所高校的40余位法语文学及世界文学领域的专家学者与会展开研讨交流。

  教育部长江学者特聘教授、南京大学校长助理吴俊,2008年诺贝尔文学奖得主、南京大学名誉教授勒克莱齐奥等为大会开幕式致辞。南京大学外国语学院法语系主任高方教授主持开幕式。

  吴俊表示,法国文学是世界上最灿烂的文学之一,拥有世界最多的诺贝尔文学奖获得者,为世界文坛贡献了雨果、巴尔扎克等文学巨匠。但是,法国文学并不是唯一用法语写就的文学,在法国之外,还存在大量以法语为母语、为官方语言或工作语言的国家。中国与这些国家命运相连,中国开设法语专业的高校超过了150个,法语学习者人数超过了10万。中国已经成为法语文学文化传播的一个重要中继站,有能力为改变世界文学版图贡献自己的力量。南京大学法语系作为国内最优秀的法语系之一,有能力更有责任积极承担加强世界文化交流的重任。法语系一直有优良的翻译实践与研究传统,自何如、陈宗宝等老一辈翻译家以来,法语系翻译了大量法语文学与社科名著,为法国文学与法语文学在中国的传播做出了重要贡献。法语系的教师中,有些多年致力于中法文学文化关系研究,有些选择勒克莱齐奥、塞泽尔、格里桑等身份多元的作家学者作为研究对象,促进了法语文学学科、比较文学与世界文学学科的发展。此外,近年来,勒克莱齐奥这位伟大的作家本人也加入了法语系大家庭,进一步拓展了法语专业的内涵。此次由南京大学外国语学院法语系举办法语文学与世界文学国际学术研讨会,时机恰当,意义重大。

  2008年诺贝尔文学奖得主、南京大学名誉教授勒克莱齐奥先生也通过视频,向本次研讨会的召开表示祝贺。他在致辞中谈了自己对“法语共同体”和法语文学的理解,强调了语言在沟通不同文化中的重要纽带作用。他认为,法语共同体是喜爱法语,希望使用法语、书写法语、倾听法语的人的自由联合。法语语言和文化并不只属于法国人。他们身后虽然有悠久的历史,但却不是这个语言的所有者。他们和所有其他自愿或自然使用这门语言的国家一样,都是法语的使用者。所以法语共同体首先指的就是这一点,是来自不同文化,却都使用法语表达自我的人共同的财富。法国文学是法国不朽的丰碑,要认识、分享的正是这些来自过去的遗产。对法语热爱和研究,让文化间的联系与分享成为可能。他还肯定了南京大学法语系在促进法语文学传播、中法文学交流及在建构世界文学新格局中所起的积极作用。

作者简介

姓名:王广禄 施雪莹 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
我的留言 视频 图片
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道秒速时时彩
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
幸运28 北京赛车时间表 秒速时时彩平台 秒速时时彩开奖 北京赛车彩票 秒速时时彩开奖 加拿大28 北京赛车营业时间 安徽快3 安徽快3